Osobiste zapiski świadków tragedii górnośląskiej. Spotkanie w Bibliotece Centralnej

Refleksja nad pamięcią i historią

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej zaprasza na wyjątkowe spotkanie poświęcone osobistym wspomnieniom z 1945 roku. Wydarzenie odbędzie się w środę, 20 sierpnia, o godz. 17:00 w Bibliotece Centralnej przy ul. Kościuszki 17. Wstęp jest wolny.

Tematem spotkania będą dwie publikacje: „Dziennik księdza Franza Pawlara” oraz „Przed frontem - po froncie”, w których zapisane zostały doświadczenia świadków tragedii górnośląskiej.

Goście i prowadzenie

O książce „Przed frontem - po froncie” opowie Monika Wittek, natomiast historię zapisaną w „Dzienniku księdza Franza Pawlara” przybliży Leszek Jodliński. Spotkanie poprowadzi Marcin Musiał.

Organizatorzy podkreślają, że będzie to okazja do refleksji nad tym, jak jednostkowe wspomnienia stają się częścią pamięci zbiorowej oraz jaką rolę odgrywają osobiste dzienniki w badaniu historii.

Publikacje - świadectwa tamtych dni

• „Przed frontem - po froncie” to zapis wspomnień Barbary Maleski z okresu od stycznia do marca 1945 roku. Autorka opisała codzienne życie w cieniu wojny i nadciągającego frontu. Po wojnie wyjechała do Niemiec, a pamiętnik opublikowała dopiero po wielu latach. Dzięki inicjatywie Moniki Wittek został on przetłumaczony na język polski.
• „Dziennik księdza Franza Pawlara” to poruszające świadectwo proboszcza z Pławniowic, który w 1945 roku opisywał dramat wojny z perspektywy mieszkańców. Podkreślał, że w obliczu tragedii najważniejsze staje się człowieczeństwo. Dziennik został opracowany i wydany w polskim tłumaczeniu przez Leszka Jodlińskiego.

Szczegóły wydarzenia :

- Biblioteka Centralna, ul. Kościuszki 17
- Środa, 20 sierpnia 2025
- Godzina 17:00
- Wstęp wolny