Gliwice: Warsztaty translatorskie w Bibliotece Centralnej. Wyzwanie z Humpty Dumptym

Biblioteka Centralna w Gliwicach zaprasza na trzecią odsłonę warsztatów translatorskich pod hasłem „O przekładzie na przykładzie”. Tym razem uczestnicy zmierzą się z wierszem „Humpty Dumpty” pochodzącym z książki „Alicja po drugiej stronie lustra” autorstwa Lewisa Carrolla.

Zajęcia poprowadzi Juliusz Pielichowski - tłumacz, poeta, eseista i reportażysta. Spotkanie będzie okazją do praktycznej pracy nad rytmem, znaczeniem oraz językowymi pułapkami, jakie niesie ze sobą przekład tego tekstu. Organizatorzy podkreślają, że nie jest wymagane posiadanie dyplomów ani potwierdzona znajomość języka angielskiego.

Wydarzenie odbędzie się 8 września 2026 roku o godzinie 17:00 w siedzibie Biblioteki Centralnej przy ul. Kościuszki 17 w Gliwicach. Ze względu na bardzo ograniczoną liczbę miejsc, obowiązują wcześniejsze zapisy drogą mailową na adres projekty@biblioteka.gliwice.pl. O udziale decyduje dostępność miejsc.